Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für yksityinen

privadoO capital privado também secou. Myös yksityinen pääoma on huvennut. Também neste caso o sector privado pode dar o seu contributo. Tässäkin asiassa yksityinen sektori voi kantaa kortensa kekoon. É o sector privado que cria postos de trabalho. Työpaikkoja luo nimenomaan yksityinen sektori.
confidencial

exclusivo
particularO colega afirmou ontem tratar-se de uma foto particular. Kollegahan sanoi eilen, että se oli yksityinen valokuva. A circulação de automóveis ligeiros particulares também origina engarrafamentos, acidentes e prejuízos ambientais, à semelhança do que sucede com a circulação de veículos pesados. Yksityinen henkilöautoliikennehän aiheuttaa yhtä lailla ruuhkia, onnettomuuksia ja ympäristövaurioita kuin kuorma-autoliikennekin. Ao meu endereço de correio electrónico particular chegaram diariamente milhares de mensagens, chegando a atingir as 8000 mensagens num só dia. Oma yksityinen sähköpostiosoitteeni on saanut ottaa vastaan tuhansia viestejä päivässä, pahimmillaan jopa 8000 turhaa viestiä yhdessä päivässä.
pessoal
privadaA Gazprom não é uma empresa privada. Gazprom ei ole yksityinen yritys. Existe também a "guerra privada" contra o grupo editorial Doğan. On myös käynnissä "yksityinen sota" Doğan-ryhmää vastaan. Mesmo com segurança privada, estes navios são muito vulneráveis. Vaikka käytössä olisi yksityinen turvallisuusyritys, veneet ovat hyvin haavoittuvia.
privativo
secreto

Wörterbuch